Removes the Akhiri button + confirmation dialog + _endSession from the mitra active sessions screen. Backend POST .../end-early route and the early_end_mitra_enabled config flag are preserved — re-enable plan lives in requirement/phase3.6.md. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>