Phase 4 Stage 2: onboarding redesign (client_app + mitra_app)

Verif Choice Sheet on display_name_screen drives the user into either
the verified or anonymous onboarding sub-flow. ESP screen (12 chips,
multi-select, info-only) + USP screen are shared between both branches;
selections persist through to chat_sessions.topics on session start.

OTP-blocked popup (HaloPopup) listens for the four real OTP-rate-limit
error codes (OTP_RATE_LIMIT_PHONE, OTP_RATE_LIMIT_IP, OTP_COOLDOWN,
OTP_ATTEMPTS_EXCEEDED) and drops the user onto the anonymous path with
ESP/USP state preserved.

Auth-providers gating replaces the --dart-define=ENABLE_SOCIAL_AUTH
build flag with server-driven discovery. authProvidersProvider preloads
GET /api/shared/auth-providers at cold start; welcome/register/
force-register screens render Google/Apple buttons only when the
backend reports enabled:true. Falls back to phone-OTP-only when both
providers are off. social_auth_enabled.dart deleted; client_app/CLAUDE.md
updated to reflect the new gating contract.

Mitra app: chat screen renders an ESP chip strip above the first message
bubble when chat_sessions.topics is non-empty.

Backend session.service.js getSessionById SELECTs cs.topics so the mitra
side can read the customer's selected topics.

Maestro flows 02_onboarding_verified.yaml + 03_onboarding_anon.yaml.

Deviation from plan: plan referenced OTP error code 'otp_retry_exhausted';
real codes are OTP_RATE_LIMIT_*/OTP_COOLDOWN/OTP_ATTEMPTS_EXCEEDED -
popup listens for all four. Plan said 'has_paid_first_session'; live
endpoint returns 'has_consulted_before' - used the live field.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/src/services/session.service.js

@@ -150,7 +150,7 @@ export const listSessions = async ({ page = 1, limit = 20, status, topic_sensiti
 
 export const getSessionById = async (sessionId) => {
   const [session] = await sql`
-    SELECT cs.id, cs.customer_id, cs.mitra_id, cs.status, cs.topic_sensitivity,
+    SELECT cs.id, cs.customer_id, cs.mitra_id, cs.status, cs.topic_sensitivity, cs.topics,
       cs.created_at, cs.paired_at, cs.ended_at, cs.ended_by,
       cs.duration_minutes, cs.price, cs.is_first_session_discount, cs.expires_at, cs.extended_minutes,
       c.display_name AS customer_display_name,